Juan Fernandez had made many presentations about his Dominican heritage and the island’s Native Taíno population. But he’d never been caught off-guard by such a simple and direct question before: “Do...